Politique de confidentialité

MENTIONS LÉGALES

Avis de non-responsabilité, conditions d’utilisation et politique de confidentialité

Le présent site Web est détenu et exploité par G Entreprises minières (G Mining Ventures Corp.). Lorsque nous utilisons les termes « nous », « notre », « nos », « GMIN », « G Entreprises minières » ou la « Société », nous faisons référence à G Entreprises minières et, le cas échéant, à une ou plusieurs de ses filiales (au sens de la Loi canadienne sur les sociétés par actions), selon le cas.

Vous ne pouvez utiliser le présent site Web que si vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre lieu de résidence. En utilisant le présent site Web, vous acceptez d’être lié(e) par les conditions générales (« conditions ») qui suivent et de vous y conformer. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas accéder au présent site Web ni l’utiliser.

Mise en garde concernant l’information prospective

Certaines déclarations, autres que des faits historiques, contenues sur le présent site Web, y compris dans les documents publiés sur ce site, constituent des « informations prospectives » et/ou des « déclarations prospectives » au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables, et sont fondées sur des attentes, des estimations et des projections à la date à laquelle ces informations sont présentées sur le présent site Web ou à la date de publication de l’un des documents publiés sur ce site, selon le cas. Les déclarations prospectives comprennent notamment les déclarations concernant la recherche et l’acquisition de projets miniers, et par la suite la mise en valeur, l’optimisation, la construction, la mise en service et l’exploitation commerciale de tout projet de ce type; le prix futur de l’or et d’autres matières premières; l’estimation et la constitution des réserves et des ressources minérales; le taux de production et le calendrier des écarts de production par rapport aux plans miniers de la Société; les dépenses d’immobilisations et d’exploitation (notamment le fait qu’elles se révèlent supérieures aux prévisions); les estimations des coûts d’immobilisations qui pourraient ou non être confirmées par des devis budgétaires; les coûts et le calendrier de mise en valeur de projets supplémentaires et de nouveaux gisements; le succès des activités d’exploration, de mise en valeur et d’exploitation minières; l’influence de l’évolution macroéconomique sur les activités de la Société; le calendrier d’obtention des permis, licences, droits et autorisations concernant les projets de la Société; les fluctuations monétaires; les besoins en capitaux supplémentaires; les développements réglementaires, politiques ou économiques au Canada, au Brésil, au Guyana ou à la Barbade (notamment le différend frontalier entre le Guyana et le Venezuela); les risques environnementaux, les frais de remise en état imprévus, les litiges ou réclamations relatifs aux titres de propriété, et les limites de la couverture d’assurance; nos prévisions concernant la production, les coûts des ventes, le coût de maintien tout compris et les dépenses d’immobilisations, les modifications apportées aux projets et aux opérations, ainsi qu’à notre budget d’exploration; la capacité finale d’extraire, de traiter et de vendre des produits minéraux à des conditions économiquement favorables; la disponibilité d’une main-d’œuvre qualifiée; les perspectives commerciales qui s’offrent à la Société ou qu’elle poursuit; et notre stratégie et nos objectifs en matière de développement durable. Les déclarations concernant les estimations des réserves minérales et des ressources minérales peuvent également être considérées comme des informations prospectives dans la mesure où elles comprennent des estimations de la minéralisation qui sera découverte.

Les termes « anticipe », « prévoit », « s’attend à », « estime », « indique », « indicatif », « a l’intention de », « prévu », « budgété », « estimatif », « prévisions », « met l’accent sur », « orientations », « initiative », « modèle », « calendrier », « méthodologie », « perspectives », « potentiel », « possible », « laisse entendre », « projeté », « clients éventuels », « chercher », « poursuivre », « explorer », « stratégie », « étude », « en bonne voie », « objectifs », « options » ou « croit », ou des mots similaires ou des variantes de ces mots et expressions ou des déclarations selon lesquelles certains événements, conditions, mesures ou résultats futurs « vont », « pourraient », « seraient », « devraient », « seraient susceptibles de » ou « peuvent », ou leurs versions négatives, « être pris ou prises », « se produire », « se poursuivre » ou « être atteints ou atteintes », ainsi que d’autres expressions similaires, peuvent désigner des déclarations prospectives.

Les déclarations prospectives sont nécessairement fondées sur la perception de la direction quant aux tendances historiques, aux conditions actuelles et aux développements futurs attendus, ainsi que sur un certain nombre de facteurs et d’hypothèses spécifiques qui, bien que jugés raisonnables à la date de ces déclarations, sont intrinsèquement soumis à des incertitudes et imprévus commerciaux, économiques et concurrentiels importants, de telle sorte que les déclarations prospectives peuvent finalement être inexactes. En plus des divers facteurs et hypothèses mentionnés sur le présent site Web, les facteurs et hypothèses importants utilisés pour élaborer les informations prospectives comprennent notamment les suivants : 1) le fait qu’aucune perturbation majeure n’affecte nos activités, qu’elle soit attribuable à des conflits de travail, à des ruptures d’approvisionnement, à des coupures d’électricité, à des dommages matériels ou à toute autre cause; 2) que les activités liées aux autorisations, à la mise en valeur, à l’exploitation et à l’expansion (y compris notamment les acquisitions foncières et l’obtention des autorisations) se déroulent conformément à nos prévisions actuelles; 3) que l’évolution de la situation politique et juridique dans tout pays ou territoire où la Société, ou toute entité dans laquelle elle détient actuellement ou détiendra à l’avenir une participation directe ou indirecte, exerce des activités soit conforme à nos prévisions actuelles (notamment au Brésil et au Guyana); 4) que le taux de change entre le dollar canadien, le dollar américain et le réal brésilien soit approximativement conforme aux niveaux actuels; 5) que certaines hypothèses de prix pour l’or et d’autres métaux soient confirmées; 6) que les prix du diesel, du gaz naturel, du mazout, de l’électricité et d’autres approvisionnements clés restent approximativement conformes aux niveaux actuels; 7) que les prévisions de production et de coûts des ventes de la Société, ainsi que des entités dans lesquelles elle détient actuellement ou détiendra à l’avenir, directement ou indirectement, des participations, soient conformes à nos attentes; 8) que les estimations actuelles des réserves minérales et des ressources minérales de la Société (y compris notamment les estimations du tonnage et de la teneur du minerai) soient exactes; 9) que l’augmentation des coûts de main-d’œuvre et des matériaux soit conforme à nos attentes; 10) que le développement de nos activités soit globalement conforme à nos attentes actuelles; 11) que le risque de dépréciation de l’achalandage et/ou des actifs soit conforme à nos attentes; 12) que l’accès aux marchés des capitaux et de la dette, ainsi que les coûts de financement s’y rapportant, soient conformes à nos attentes actuelles; et 13) que les facteurs de risque mentionnés ci-dessous soient conformes à nos attentes.

De par leur nature, les informations prospectives sont soumises à des incertitudes et des risques inhérents, qui peuvent être généraux ou spécifiques. Il est donc possible que les attentes, prévisions, prédictions, projections ou conclusions ne soient pas exactes, que les hypothèses ne soient pas correctes et que les priorités, les objectifs et les buts stratégiques ne soient pas réalisés. Des facteurs de risque connus et inconnus, dont bon nombre sont indépendants de notre volonté, pourraient donner lieu à des résultats réels passablement différents des informations prospectives figurant sur le présent site Web. Ces facteurs comprennent notamment ceux mentionnés dans les documents que nous avons déposés auprès des organismes de réglementation des valeurs mobilières du Canada, y compris, entre autres, les mises en garde figurant dans la section « Risques et incertitudes » de notre dernier rapport de gestion annuel ou de tout rapport de gestion intermédiaire déposé ultérieurement, comme : les fluctuations sur les marchés des devises; les fluctuations des cours au comptant et à terme de l’or ou de certaines autres matières premières (p. ex., le carburant et l’électricité); les modifications apportées à la législation nationale et/ou locale applicable, y compris les régimes d’autorisation et de licence, ainsi que les politiques fiscales et leur application; les perspectives commerciales qui pourraient s’offrir à nous ou que nous pourrions poursuivre; notre capacité à intégrer avec succès des acquisitions et à effectuer des cessions; les difficultés opérationnelles ou techniques liées aux activités minières ou de mise en valeur; les relations avec les employés; les litiges ou autres réclamations à notre encontre, ou les enquêtes réglementaires et/ou toute mesure d’application de la loi ou sanction à notre égard (et/ou à l’égard de nos administrateurs, dirigeants ou employés), y compris notamment les recours collectifs en matière de valeurs mobilières, ou toute enquête, mesure d’application de la loi et/ou sanction en vertu de toute loi ou réglementation applicable en matière de lutte contre la corruption, de sanctions internationales et/ou de lutte contre le blanchiment d’argent au Canada ou dans tout autre pays ou territoire applicable; la nature spéculative de l’exploration et de la mise en valeur aurifères, y compris, entre autres, les risques liés à l’obtention des licences et permis nécessaires; la diminution des quantités ou de la teneur des réserves; les risques liés aux contrôles internes relatifs à l’information financière; les risques liés à la gestion des résidus miniers; les risques liés à la cybersécurité; les risques liés aux relations avec les collectivités et à l’acceptabilité sociale (y compris l’intervention possible d’organisations non gouvernementales); les incertitudes relatives à l’application des responsabilités civiles en dehors du Canada; l’activisme actionnarial; et les litiges concernant des droits de propriété. Par ailleurs, l’exploration, la mise en valeur et l’exploitation aurifères comportent des risques et des dangers, notamment des risques environnementaux, des accidents de travail, des formations géologiques inhabituelles ou imprévues, des pressions, des effondrements, des inondations et la perte de lingots d’or (de même que le risque d’une couverture d’assurance insuffisante ou l’impossibilité de souscrire une assurance couvrant ces risques).

Puisqu’il ne s’agit pas d’une liste exhaustive des facteurs de risque susceptibles de nous affecter, nous vous invitons à examiner attentivement ces facteurs, ainsi que d’autres facteurs, incertitudes et événements potentiels, et à ne pas vous fier indûment aux déclarations prospectives. Rien ne garantit que les déclarations prospectives se révéleront exactes, car les résultats réels et les événements futurs pourraient être passablement différents de ceux anticipés dans ces déclarations. Les déclarations prospectives sont fournies dans le but de donner des renseignements sur les attentes et les projets de la direction concernant l’avenir. Nous déclinons toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser toute déclaration prospective, que ce soit à la suite de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou pour toute autre raison, ou d’expliquer toute différence significative entre les événements réels ultérieurs et ces déclarations prospectives, sauf dans la mesure où la loi applicable l’exige. Toutes les déclarations prospectives contenues sur le présent site Web sont assujetties à ces mises en garde. Des renseignements supplémentaires concernant les incertitudes et risques liés aux déclarations prospectives, ainsi que les hypothèses ou facteurs importants sur lesquels reposent les renseignements contenus dans ces déclarations, sont fournis dans les documents que nous avons déposés auprès des organismes de réglementation des valeurs mobilières du Canada, y compris notamment notre dernière notice annuelle, notre rapport de gestion annuel ou tout rapport de gestion intermédiaire déposé ultérieurement, qui peuvent être consultés sous le profil SEDAR+ de la Société à l’adresse www.sedarplus.ca.

Mesures non conformes aux normes IFRS

La Société a inclus sur le présent site Web certaines mesures de rendement qui ne sont pas précisées, définies ou déterminées conformément aux principes comptables généralement reconnus (dans notre cas, les Normes internationales d’information financière ou « IFRS »). Ces mesures, qui peuvent englober les « coûts de maintien tout compris », les « coûts au comptant », les « flux de trésorerie disponibles », le « bénéfice net rajusté », le « bénéfice avant intérêts, impôts et amortissements (BAIIA) » et le « BAIIA rajusté », sont des mesures de rendement courantes dans le secteur de l’exploitation aurifère. Toutefois, comme elles ne font l’objet d’aucune définition normalisée obligatoire, elles peuvent ne pas être comparables à des mesures similaires présentées par d’autres émetteurs.

Par conséquent, il ne faut pas considérer ces mesures séparément ou comme remplacement à des mesures de rendement établies conformément aux normes IFRS. Veuillez vous reporter à la section « Mesures de rendement financier non conformes aux IFRS » du dernier rapport de gestion de la Société, accessible sur le profil SEDAR+ de la Société à l’adresse www.sedarplus.ca, pour une description détaillée et un rapprochement des mesures non conformes aux IFRS présentées dans le présent document.

Communiqués de presse

G Entreprises minières publiera ses derniers communiqués de presse sur le présent site Web dès leur diffusion.

Cotes de la bourse

Les données sont fournies à titre informatif uniquement par Q4 Inc. Elles ne sont pas diffusées à des fins de négociation. GMIN ne se tient nullement responsable des erreurs ou des retards dans la diffusion du contenu, ni du bien-fondé de toute décision ou mesure prise sur la foi des renseignements fournis. Les cotes sont diffusées avec un délai minimum de 20 minutes, sauf indication contraire.

Cours des métaux

Utilisation du présent site web

Vous pouvez accéder au présent site Web uniquement en conformité avec les lois applicables et les présentes conditions. Sous réserve des présentes conditions, GMIN vous accorde une licence non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d’accéder au présent site Web et de l’utiliser uniquement pour afficher et enregistrer sur votre propre ordinateur, télécharger et imprimer une copie du contenu de ce site Web pour votre usage personnel, à condition que ce contenu ne soit pas modifié (« utilisations autorisées »). En accédant au présent site Web ou en l’utilisant, ou en affichant, enregistrant, téléchargeant ou imprimant une copie d’une partie ou de la totalité de son contenu, vous n’obtenez aucun autre droit ni aucune autre licence à l’égard du site Web ou de son contenu.

Vous ne pouvez pas utiliser le présent site Web ou son contenu à des fins illégales. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, vous ne pouvez pas faire ce qui suit ni inviter, autoriser ou encourager toute autre personne à faire ce qui suit : a) se livrer, par le biais du présent site Web ou en relation avec celui-ci, à des activités qui causent ou visent à causer un préjudice à des personnes physiques ou morales, ou qui sont illégales, offensantes, obscènes, violentes, menaçantes, harcelantes ou abusives, ou qui portent atteinte à un droit quelconque d’un tiers; b) modifier, traduire, adapter ou créer de toute autre manière des œuvres dérivées ou des améliorations à partir du présent site Web; c) se livrer à toute activité qui interfère avec l’accès d’un utilisateur au présent site Web ou avec le bon fonctionnement de ce site Web, ou qui cause de quelque manière que ce soit un préjudice à ce site Web, à GMIN, à un tiers ou à d’autres utilisateurs du présent site Web; d) compromettre ou contourner toute fonctionnalité de sécurité du présent site Web, ou toute fonctionnalité qui impose des restrictions ou limitations à son utilisation ou à son accessibilité; e) télécharger des données invalides, des virus, des vers ou d’autres agents logiciels au moyen du présent site Web; ou f) utiliser tout robot, toute application ou tout autre moyen pour copier, extraire ou indexer toute partie du présent site Web, ou pour y accéder.

Site web protégé par des droits d’auteur

Tous les éléments (graphiques, icônes, code HTML, JavaScript, palettes de couleurs, contenu multimédia, logos, photographies, textes et autres) figurant sur le présent site Web sont la propriété de la Société et sont protégés par des droits d’auteur. Les autres éléments du présent site Web qui n’ont pas été initialement produits par nous (certains fichiers audio, vidéos, marques de commerce et autres) sont protégés par les droits d’auteur de leurs créateurs/propriétaires respectifs et apparaissent ici soit avec leur autorisation, soit à titre d’exemple, soit en tant que matériel de référence qui relève du domaine public.

Actualité des renseignements présentés sur le site web

La Société met régulièrement à jour les renseignements diffusés sur le présent site Web. Toutefois, ces renseignements ne découlent pas d’un examen approfondi de toutes les questions et de tous les faits nouveaux concernant la Société qui, par conséquent, ne peut en garantir en tout temps l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité et n’assume aucune responsabilité à cet égard.

Divulgation des réserves minérales et des ressources minérales

Les estimations des réserves minérales et des ressources minérales présentées sur le présent site Web ont été préparées conformément à la Norme nationale 43-101 – Règlement sur l’information concernant les projets miniers (« NI 43-101 »), qui fait référence aux lignes directrices énoncées dans les Definition Standards on Mineral Resources and Mineral Reserves de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (« ICM »), adoptées par le conseil de l’ICM, telles que modifiées (les « normes de définitions de l’ICM »). La norme NI 43-101 est une règle élaborée par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières qui établit des normes pour toute divulgation publique par un émetteur de renseignements scientifiques et techniques concernant des projets miniers.

Nous vous invitons à consulter la dernière notice annuelle et le dernier rapport de gestion de la Société, ainsi que les autres documents d’information continue accessibles au public sur le profil de la Société sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca pour obtenir des renseignements détaillés concernant les estimations des réserves et des ressources minérales contenues sur le présent site Web. En outre, vous trouverez de plus amples détails au sujet des renseignements scientifiques et techniques contenus sur le présent site Web dans des rapports techniques conformes à la norme NI 43-101, accessibles sur ce site Web et sur le profil SEDAR+ de la Société à l’adresse www.sedarplus.ca.

Louis-Pierre Gignac, président et chef de la direction de la Société, est une « personne qualifiée » au sens de la norme NI 43-101 et a examiné et approuvé les renseignements et données techniques qui se trouvent sur le présent site Web. Les renseignements dont il est fait état ici sont soumis à l’ensemble des hypothèses, réserves et procédures énoncées dans chacun des rapports techniques; il faut se reporter aux détails complets fournis dans ces rapports techniques.

Mise en garde à l’intention des investisseurs des États-Unis

Le présent site Web a été élaboré conformément aux normes canadiennes relatives à la communication des estimations des ressources minérales et des réserves minérales, qui diffèrent des normes prévues par la législation américaine sur les valeurs mobilières. Plus particulièrement, et sans limiter la portée générale de ce qui précède, les termes « réserve minérale », « réserve minérale prouvée », « réserve minérale probable », « ressources minérales présumées », « ressources minérales indiquées », « ressources minérales mesurées » et « ressources minérales » utilisés ou mentionnés sur le présent site Web sont des termes de divulgation minière canadiens définis conformément à la norme NI 43-101 et aux normes de définitions de l’ICM.

Aux fins de la production de rapports aux États-Unis, la Securities and Exchange Commission (« SEC ») a adopté des règles de divulgation minière en vertu de la sous-partie 1300 du Regulation S-K promulgué en vertu de la Securities Act of 1933, telle que modifiée (« Regulation S-K 1300 »). En vertu du Regulation S-K 1300, la SEC reconnaît les estimations des « ressources minérales mesurées », des « ressources minérales indiquées » et des « ressources minérales présumées ». De plus, les définitions des « réserves minérales prouvées » et des « réserves minérales probables » sont sensiblement similaires aux normes de définitions de l’ICM requises en vertu de la norme NI 43-101.

Bien que les termes ci-dessus soient « essentiellement similaires » aux normes de définitions de l’ICM, il existe des différences entre les définitions du Regulation S-K 1300 et celles des normes de définitions de l’ICM. Rien ne garantit que les réserves minérales ou les ressources minérales que la Société pourrait déclarer comme étant des « réserves minérales prouvées », des « réserves minérales probables », des « ressources minérales mesurées », des « ressources minérales indiquées » et des « ressources minérales présumées » en vertu de la norme NI 43-101 seraient les mêmes si la Société avait établi ces estimations de réserves ou de ressources conformément aux dispositions du Regulation S-K 1300. Par conséquent, les renseignements contenus sur le présent site Web peuvent ne pas être comparables à des renseignements similaires rendus publics par des sociétés américaines soumises aux obligations de déclaration et de divulgation prévues par le Regulation S-K 1300 ou d’autres lois fédérales américaines sur les valeurs mobilières et les règles et règlements s’y rapportant.

Avis de non-responsabilité, exonération de responsabilité, indemnisation

LE PRÉSENT SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE NI CONDITION D’AUCUNE SORTE. VOUS AVEZ ACCÈS AU PRÉSENT SITE WEB OU À SON CONTENU, ET L’UTILISEZ À VOS PROPRES RISQUES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ, DE CONVENANCE, DE DURABILITÉ, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES OU DES USAGES DU COMMERCE. GMIN NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, LA FIABILITÉ OU LA CORRECTITUDE DU CONTENU FIGURANT SUR LE PRÉSENT SITE WEB OU Y ÉTANT MENTIONNÉ; QUE LE PRÉSENT SITE WEB RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR; QUE TOUTE DÉFAILLANCE OU ERREUR SERA CORRIGÉE; OU QU’IL EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.

GMIN ne se tient nullement responsable des réclamations, frais, dommages (y compris les dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs), pertes de bénéfices, d’occasions ou de renseignements découlant :

de l’utilisation ou de la fiabilité des renseignements contenus sur le présent site Web;
de toute inexactitude ou omission dans ces renseignements ou du fait qu’ils n’aient pas été mis à jour;
de l’utilisation de tout site Web tiers lié au présent site Web;
de tout logiciel Internet utilisé en lien avec le présent site Web ou de tout virus informatique ou autre programme destructeur rencontré à la suite de l’utilisation du présent site Web: et
de toute autre question liée au présent site Web; même si GMIN est informée de la possibilité de tels frais, réclamations, dommages ou pertes.

Vous vous engagez à indemniser et à dégager de toute responsabilité GMIN, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, agents et employés, contre toute obligation, tout litige, toute demande, tout dommage, toute perte, toute réclamation, tout coût et toute dépense en lien de quelque manière que ce soit à votre accès au présent site Web et à son utilisation ou à votre non-respect des présentes conditions.

G Entreprises minières décline toute responsabilité concernant les logiciels Internet ou les virus informatiques

Vous accédez au présent site Web à vos propres risques. Des virus informatiques ou d’autres programmes destructeurs peuvent être téléchargés par inadvertance à partir du présent site Web. GMIN ne se tient nullement responsable des logiciels Internet, des virus informatiques ou des programmes destructeurs et vous recommande d’installer un antivirus approprié ou tout autre logiciel de protection.

G Entreprises minières n’est pas responsable des sites Web liés

GMIN fournit des liens vers des sites Web tiers uniquement pour votre commodité et l’inclusion de ces liens ne signifie pas que GMIN surveille ou approuve ces sites Web. Par conséquent, GMIN décline toute responsabilité quant à ces sites Web.

Le présent site Web est fourni à titre de service seulement

Le présent site Web ne constitue en aucun cas une sollicitation ou une offre de titres dans quelque pays ou territoire que ce soit, et les renseignements qu’il contient ne doivent en aucun cas être considérés ou interprétés comme tels. Aucune commission des valeurs mobilières ni aucun autre organisme de réglementation au Canada, aux États-Unis ou dans tout autre pays ou territoire n’a, de quelque manière que ce soit, approuvé ces renseignements, et GMIN ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie à cet égard. Les renseignements qui se trouvent sur le présent site Web ne visent pas à modifier, nuancer, compléter ou amender les renseignements divulgués en vertu de la législation sur les sociétés et les valeurs mobilières de tout pays ou territoire applicable à GMIN et ne doivent pas être utilisés pour prendre des décisions d’investissement concernant les titres de GMIN.

Énoncé de confidentialité

En règle générale, vous pouvez consulter le présent site Web sans fournir aucun renseignement personnel. Toutefois, pour pouvoir bénéficier de certaines fonctionnalités du présent site Web, vous devrez peut-être fournir des renseignements personnels. Par exemple, si vous vous inscrivez à notre liste de diffusion, nous vous demanderons votre adresse de courriel afin de pouvoir vous envoyer des notifications par courriel lorsque nous publions des communiqués de presse ou du nouveau contenu sur le présent site Web. Vous pouvez vous désabonner de ces messages en tout temps en utilisant la fonction de désabonnement figurant dans le message (le cas échéant) ou en communiquant avec nous de la façon indiquée ci-dessous1. Nous recueillons vos renseignements personnels directement auprès de vous, sauf si nous avons votre consentement ou si la loi nous autorise à les recueillir indirectement.

Nous pouvons recueillir et utiliser des renseignements personnels à d’autres fins avec votre consentement ou dans la mesure où la loi l’autorise ou l’exige.

Nous pouvons divulguer des renseignements personnels à des tiers dans le cadre d’une transaction d’entreprise, par exemple une vente, un financement ou toute autre cession d’une partie ou de la totalité de nos activités ou actifs, aux fins d’évaluation et/ou d’exécution de la transaction. Nous pouvons divulguer des renseignements personnels pour nous acquitter de nos obligations légales et réglementaires ou dans les autres cas autorisés ou exigés par la loi, notamment pour nous conformer à une assignation à comparaître ou à un mandat, aux forces de l’ordre dans le cadre d’une enquête, pour protéger nos droits ainsi que la sécurité et la sûreté de nos employés, et pour faire respecter nos accords et recouvrer les créances qui nous sont dues. Nous pouvons divulguer des renseignements personnels à d’autres fins avec votre consentement ou dans les cas autorisés ou exigés par la loi.

Nous transmettons des renseignements personnels à des tiers (y compris des sociétés affiliées agissant à ce titre) qui fournissent des services en notre nom, notamment des services de technologies de l’information, d’hébergement de données, d’analyse, de conception graphique, de production vidéo et de messagerie électronique ou des services similaires, ou à des tiers qui recueillent, utilisent, divulguent, stockent ou traitent par ailleurs des renseignements personnels en notre nom aux fins décrites dans le présent énoncé. Ces tiers peuvent être situés au Canada et aux États-Unis, et vos renseignements personnels peuvent être traités dans ces pays aux fins décrites dans le présent énoncé. Bien que nous prenions des mesures contractuelles et autres raisonnables pour les protéger lorsqu’ils sont traités ou gérés par ces tiers, vos renseignements personnels peuvent être soumis à des exigences légales étrangères applicables, par exemple des obligations légales de divulgation de renseignements personnels aux autorités gouvernementales de ces pays.

GMIN utilise des témoins de navigation et d’autres technologies de suivi pour recueillir et conserver des statistiques relatives au présent site Web, notamment le nombre et la fréquence des visites, la durée moyenne des visites et les pages consultées lors d’une visite, ainsi que les types de navigateurs et les adresses IP des ordinateurs des visiteurs. Ces renseignements sont utilisés pour analyser et améliorer le contenu et le rendement de notre site Web. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse les témoins de navigation ou pour qu’il vous avertisse lorsqu’un témoin est installé2. Si vous choisissez de refuser les témoins de navigation, certaines parties du présent site Web risquent de ne pas fonctionner correctement.

Les renseignements personnels sont conservés sur nos serveurs ou sur ceux de nos fournisseurs de services et ce, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels ils ont été recueillis, conformément aux pratiques commerciales prudentes en matière de conservation générale des documents, ou comme l’exige la loi.

GMIN prend des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements personnels en utilisant des mécanismes de sécurité physiques, électroniques et procéduraux adaptés à la nature délicate des renseignements dont nous avons la garde ou le contrôle, lesquels peuvent inclure des mesures de protection contre la perte ou le vol, ainsi que contre l’accessibilité, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisées. Les employés, agents et mandataires autorisés auront accès à vos renseignements personnels dans la mesure nécessaire à l’accomplissement de leurs tâches.

Le fichier contenant vos renseignements personnels sera conservé sur nos serveurs ou ceux de nos fournisseurs de services, ou stocké dans un autre emplacement que GMIN jugera approprié. Dans certaines circonstances, vous pouvez également exercer votre droit de vous opposer à l’utilisation de vos renseignements personnels, de demander la suppression de vos renseignements personnels ou d’en restreindre l’utilisation, de demander une copie des renseignements que vous nous avez fournis afin de les utiliser à vos propres fins, ou de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, en écrivant au secrétaire général à l’adresse info@gmin.gold. Vos droits sont assujettis aux restrictions légales applicables. Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande.

Droit applicable

Le présent site Web et les présentes conditions sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans donner effet à aucune disposition, aucun principe ou aucune règle en matière de choix de loi ou de conflit de lois, et quel que soit votre domicile, votre lieu de résidence ou votre emplacement physique.

Litiges

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les litiges découlant des présentes conditions ou s’y rapportant seront portés devant les tribunaux de la province de Québec, et chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux dans le cadre de toute action ou procédure de ce type. Vous renoncez à toute objection à l’exercice de la compétence de ces tribunaux à votre égard et à la compétence territoriale de ces tribunaux.

Divers

Les présentes conditions générales constituent l’accord unique et complet entre vous et GMIN concernant le présent site Web et remplacent tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, qu’ils soient écrits ou oraux, relatifs à ce sujet. Le fait que nous n’insistions pas sur le strict respect d’une disposition des présentes conditions ou que nous ne la fassions pas respecter ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit quelconque. Si l’une des dispositions contenues dans les présentes conditions est jugée nulle, invalide ou autrement inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, cette décision n’affectera pas les autres dispositions contenues dans les présentes ni la disposition concernée dans un pays ou territoire à l’extérieur de celui dudit arbitre ou tribunal.

Modification

Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps les présentes conditions, à notre seule discrétion. En utilisant le présent site Web ou son contenu, de quelque manière que ce soit, après la publication de modifications apportées aux présentes conditions, vous acceptez ces modifications. Toutefois, si nous avons l’intention d’utiliser ou de divulguer des renseignements personnels à des fins passablement différentes de celles décrites dans le présent énoncé, nous prendrons toutes les mesures possibles pour en informer les personnes concernées, si nécessaire, notamment en révisant le présent énoncé. Vous acceptez de consulter régulièrement les présentes conditions afin de vous assurer de bien connaître la version la plus récente.

Dernière mise à jour: January 4, 2026